Peu après, alors qu'Alex & Willow se rendent dans la cour pour voir les résultats du concours de cheerleaders, Alex dit à Willow qu'elle est son "meilleur copain" ce qui n'enchante guère cette dernière...
<== Willow : I told Buffy about Amber.
Xander : Cool ! Was she wearin' it ? The bracelet, she was wearin' it, right ? Pretty much like we're goin' out !
Willow : Except without the hugging or kissing or her knowing about it.
Xander : So, I'm just a figure of fun... I should ask her out, right ?
Willow : You won't know 'til you ask...
Xander : That's why you're so cool ! You're like a guy ! You're my guy friend that knows about girl stuff !
Willow : Great. I'm a guy...
Willow : Je l'ai dit à Buffy à propos d'Amber.
Alex : Génial ! Elle l'avait sur elle ? Le bracelet, elle l'avait sur elle hein ? Presque comme si on sortait ensemble.
Willow : Mis à part les baisers, les roucoulades et qu'elle en soit informé.
Alex : Alors d'après toi je suis un bouffon. Je devrais lui en parler.
Willow : Comment tu seras fixé sinon ?
Alex : C'est pour ça que tu es trop cool ! Tu es un genre de gars ! T'es mon meilleur copain pour parler des trucs de fille.
Willow : Oh, génial. Je suis un gars.
<== Willow : I told Buffy about Amber.
Xander : Cool ! Was she wearin' it ? The bracelet, she was wearin' it, right ? Pretty much like we're goin' out !
Willow : Except without the hugging or kissing or her knowing about it.
Xander : So, I'm just a figure of fun... I should ask her out, right ?
Willow : You won't know 'til you ask...
Xander : That's why you're so cool ! You're like a guy ! You're my guy friend that knows about girl stuff !
Willow : Great. I'm a guy...
Willow : Je l'ai dit à Buffy à propos d'Amber.
Alex : Génial ! Elle l'avait sur elle ? Le bracelet, elle l'avait sur elle hein ? Presque comme si on sortait ensemble.
Willow : Mis à part les baisers, les roucoulades et qu'elle en soit informé.
Alex : Alors d'après toi je suis un bouffon. Je devrais lui en parler.
Willow : Comment tu seras fixé sinon ?
Alex : C'est pour ça que tu es trop cool ! Tu es un genre de gars ! T'es mon meilleur copain pour parler des trucs de fille.
Willow : Oh, génial. Je suis un gars.
