Dans le gymnase, au début de l'épisode, Alex donne un bracelet à Buffy soi-disant pour lui porter chance avec marqué "A toi pour toujours" soi-disant il y avait que ce modèle !!! En tout cas, Willow a l'air inquiète...
<== Xander : People scoff at things like school spirit, but look at these girls giving their all like this !... Oooh, stretchy ! Where was I ?
Willow : You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.
Xander : Who said I was pretending ?... (to Buffy) Oh, hey ! Here's a good luck thing for tryouts.
Buffy : What's this ?
Willow : What's that ?
Buffy : Oh, how sweet ! 'Yours, always'.
Xander : I-i-it came that way, really, they all said that !
Alex : L'enthousiasme c'est peut être une notion dépassée mais, regardez toutes ces filles comme elles s'accrochent. Ouh, quel talent ! Où j'en étais ?
Willow : Tu nous faisais croire que se rincer l'½il en reluquant des filles en jupette ça constitue le summum de l'élévation.
Alex : Qui a parlé de faire croire ? (à Buffy) Oh, hey ! Tiens, un porte-bonheur pour l'audition.
Buffy : Qu'est ce que c'est ?
Willow : Qu'est ce que c'est ?
Buffy : Oh, c'est gentil ! 'A toi pour toujours' ?
Alex : Heu c-c'est, c'est vendu comme ça hein, c'est standard !
<== Xander : People scoff at things like school spirit, but look at these girls giving their all like this !... Oooh, stretchy ! Where was I ?
Willow : You were pretending that seeing scantily clad girls in revealing postures was a spiritual experience.
Xander : Who said I was pretending ?... (to Buffy) Oh, hey ! Here's a good luck thing for tryouts.
Buffy : What's this ?
Willow : What's that ?
Buffy : Oh, how sweet ! 'Yours, always'.
Xander : I-i-it came that way, really, they all said that !
Alex : L'enthousiasme c'est peut être une notion dépassée mais, regardez toutes ces filles comme elles s'accrochent. Ouh, quel talent ! Où j'en étais ?
Willow : Tu nous faisais croire que se rincer l'½il en reluquant des filles en jupette ça constitue le summum de l'élévation.
Alex : Qui a parlé de faire croire ? (à Buffy) Oh, hey ! Tiens, un porte-bonheur pour l'audition.
Buffy : Qu'est ce que c'est ?
Willow : Qu'est ce que c'est ?
Buffy : Oh, c'est gentil ! 'A toi pour toujours' ?
Alex : Heu c-c'est, c'est vendu comme ça hein, c'est standard !
